station - Calcio svizzero, Lugano lanciatissimo all'inseguimento del Thun